domingo, 24 de mayo de 2020

FRANCÉS - SEMANA 11


 


J'ai demandé à la Lune
Et le Soleil ne le sait pas
Je lui ai montré mes brûlures
Et la lune s'est moquée de moi
Et comme le ciel n'avait pas fière allure
Et que je ne guérissais pas
Je me suis dit quelle infortune
Et la Lune s'est moquée de moi
 ...
Que c'était juste une aventure
Et que ça ne durerait pas.

ES PARTE DE UNA CANCIÓN INDOCHINA que dice:

Le pregunté a la Luna
sin que el Sol lo supiera
Le mostré mis quemaduras
Y la Luna se rio de mí.

Y como el cielo no tenía buen aspecto
Y yo no me curaba
Me dije qué infortunio
Y la Luna se rio de mí.
...
Que era solo una aventura
Y que no duraría.


No hay comentarios:

Publicar un comentario